lipe
uto - 10.06.2008
Slika na MojBlogu

Slika na MojBloguSlika na MojBloguSlika na MojBloguSlika na MojBlogu

Ne znam kako je u drugim gradovima, ali novosadske lipe - luduju od mirisa ove godine! Nikad toliko dugo, snažno i svugde nisu mirisale kao ovog juna. Toliko je drugačije i jače da sam krenula da se raspitujem otkud to i stručnjaci su mahom slegali ramenima, literatura slabo šta kaže (osim što ima tako puno magičnih slika o lipama), samo mi je jedna baka, stara Novosađanka,  dala kakav-takav odgovor :

- Naiđe, čedo, tako - godina lipa. Sve ima svoju najbolju godinu, pa i lipov zasad.

E, jun 2008 je definitivno "jun godine lipa". Jun koji se inače zove i - lipanj, po njoj. A ona se zove i - "tilia" i "lime" i "linden"...i predstavlja vrlo značajno drvo za nas, za Sloveniju,. Češku, Slovačku, Nemačku, Rumuniju, ...neke od njih je imaju na zastavama  (Slovačka i Slovenija), neke svoj novac zovu "lipe"...većina evropskih zemlja ima je u kolektivnom sećanju kao "čarobno" drvo u svojim bajkama i "love stories", smatraju je lekovitom, koristi se za čajeve, za med, za lečenje i opuštanje, koristila se i za ikone vrlo često...smatra se da je ogroman deo Evrope nekada bio prekriven - gustim lipovim šumama, nepreglednim. Bogo moj, kako to mora da je mirisalo!

Ja živim  u ulici sa lipovim drvoredom koja "izbija" na Dunav i već danima "plovim" u mirisu lipe, neprekidno....

S tim mirisom u nozdrvama lako je razumeti zašto je lipa bila inspiracija za pesnike i poeziju, od čuvenog hita rumunske grupe O-Zone's Dragostea Din Tei (Love From Linden Trees), a još od srednjevekovne nemačke poezije i raznih drugih pesnika

Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei,
nu ma nu ma iei,
nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si Dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tai.
You want to leave, but you can't take me,
you can't take me,
you can't take me, you can't take me.
The image of your face and the love from linden trees
remind me of your eyes.

"As Freya was also the goddess of love her tree was always considered a romantic symbol, even to the present day. For instance, a very famous mediaeval love poem by Walther von der Vogelweide (c.1170-c.1230) starts with a reference to the lime-tree:

Under der linden
an der heide,
dâ unser zweier bette was,
dâ mugt ir vinden
schône beide
gebrochen bluomen unde gras.
vor dem wald in einem tal,
tandaradei,
schône sanc diu nahtegal.
Under the lime tree
on the open field,
where we two had our bed,
you still can see
lovely both
broken flowers and grass.
On the edge of the woods in a vale,
tandaradei,
sweetly sang the nightingale."

Linden-trees play a significant motif in a number of poems written by the most famous Romanian romantic poet Mihai Eminescu. An excerpt from his poem Mai am un singur dor (One Wish Alone Have I):

 

Patrunza talanga
Al serii rece vânt,
Deasupra-mi teiul sfânt
Sa-si scuture creanga.
While softly rings
The evening's cool wind
Above me the holy lime
Shakes its branch.

Muziku "lipa" je isto lako naći, od  Die Winterreise - Der Lindenbaum - Schubert

do vedrih i veselih poput ove koju peva Nat "King" Cole - "Let There Be Love". Kad već nema interneta koji bi bio "zagrebi i pomiriši" kao one strane u raznim novinama koje protrljaš pa se oseti miris (a ne sumnjam da će i takvog interneta biti!), ovako kako on peva najviše mi liči na ovaj snažni, zanosni miris koji u mojoj ulici neprekidno traje....

 

 

 
Objavila Gordana 10. jun 2008 21:48:44 | Permalink | 7 komentara